benvenuti nel sito dell'oratorio di bribanet - sedico
Ita | Eng | Ger
Größe des Text: A normal | A groß

Kirche-Oratoriumplan

Fahr mit dem Mouse über die Nummer um die Beschreibung zu sehen.

Pianta dell'oratorio di San Nicolò Dossali in noce Dossali in noce Cancellata lignea con inginocchiatoio Cancellata lignea con inginocchiatoio Porta con stemma di Famiglia Buzzatti Altare ligneo Altare ligneo Altare ligneo Altare ligneo Cornice lignea e paliotto in cuoio stipi angolari stipi angolari panche in noce panche in noce Carteglorie Cornice lignea dorata Dipinti su tela Dipinti su tela Lapide di riutilizzo con iscrizione a caratteri gotici Lapide a memoria dei restauri del 1946
BILDUNTERSCHRIFTEN
(1) Nusshölzernes Gitter (XVII Jahrhundert)
(2) Gitter mit Kniebänke
(3) Tür mit dem Wappen der Familie Buzzatti
(4) Der hölzerne Altar
(5) Der hölzerne Rahmen des Antependiums
(6) Eckschrank ( XVII Jahrhundert)
(7) Hölzerne Sitzbänke
(8) Die Altar-Karten
(9) Der vergoldete hölzerne Rahmen
(10) Gemälde auf Leinwand
(11) Stein mit gothischen Frakturschriften
(12) Gedenkstein zum Erinnerung der Sanierungsarbeiten im Jahr 1946

Anmerkung für Internet Benutzer: die roten Nummer im Text, z.B. (5) berufen sich auf diesen Plan.
(1) Nusshölzernes Gitter (Sec. XVII)
dossali in noce Zwischen dem Raum und der Apsis liegt ein nusshölzernes Gitter, das als Kniebank fungiert und in der Mitte von einer Tür unterbrochen wird. Das geschnitzte Wappen der Familie Buzzatti befindet sich auf der Tür im Zentrum der unteren Tafel. Nach oben weist die Trennwand zwanzig kleine Säulen und einen Streifen von Gebälk auf, worauf zwei Engel zur Seite liegen. Ein gekehlter Sims mit der Wappenkunde findet sich im Zentrum. An die Seite gegenüber dem Altar liegen auf dem selben Fußbrett, zwei kleine Schränke mit Türen aus Tannenholz.
In der Apsis befinden sich ein kleiner nusshölzerner Wandschrank (Ende des XIX Jahrhunderts) und an den Seiten des Altars zwei Eckschränke (XVII Jahrhundert). Die letzteren sind einfach aber sorgfältig hergestellt und tragen elegante Schnitzereien auf den Türen, auf dem Rahmen, sowie auf den zwei Erhebungen. Neben den kürzeren Wänden befinden sich zwei nusshölzernen Sitzbänke, die der Linie der Wand folgen. Sie bestehen nur aus der Sitzfläche, die auf robusten handgeschnitzten Beinen steht.
(2) Gitter mit Kniebänke
Cancellata lignea con inginocchiatoio
(3) Tür mit dem Wappen der Familie Buzzatti
stemma della famiglia buzzatti
(4) Der hölzerne Altar
altare ligneo (Max. Dimensionen : cm 180 x 231 x 30 ).
Im Innenraum wird der Besucher von dem hölzernen Altar mit seinen Gemälden beeindruckt. Das ausgefeilte architektonische Werk von Vittore Scienza im Jahre 1506 geplant, enthält drei Gemälde von Giovanni Agostino da Lodi, der Pseudo-Boccaccino genannt wurde. Auf einem Fußbrett erheben sich vier Säulen, die den Raum zwischen der Jungfrau Maria mit dem Heiligen Sohn und die Heiligen San Rocco und San Nicolò begrenzen. Bemerkenswerte Verzierungen bilden vergoldete Schnitzereien auf dem dunkelblauen Hintergrund, insbesondere ein Pferd mit zwei Delphinen, sowie Grotesken mit dekorativem Laub und Trauben, Römische Hermen, Vasen mit Obst und Blumen, Cherub mit Perlen und Ordensbänden.
(4A) DIE GEMÄLDE - SAN NICOLO'
altare ligneo San Nicola (San Nicolò)
(4B) DIE GEMÄLDE - MADONNA COL BIMBO
altare ligneo Madonna col Bimbo (Giovanni Agostino da Lodi - "Pseudo Boccaccino")
(4C) DIE GEMÄLDE - SAN ROCCO
altare ligneo San Rocco
(5) Der hölzerne Rahmen des Antependiums
Cornice lignea e paliotto in cuoio (max. Dimensionen : cm 212 x 104 x 9 ) Der hölzerne vielfarbige und vergoldete Rahmen des Antependiums f­ührt auf die örtliche Schule Auregnes (XVII Jahrhundert) zurück. Die Ausschmückung ist sehr elegant in der Schnitzerei, wie diejenige die auf dem Hauptaltar in S.Gregorio nelle Alpi steht. Die Struktur besteht aus drei Teilen, die von zwei Säulen getrennt werden. Sie sind mit Akanthus Blätter, Köpfchen Cherubs und zwei Wappen verziert. Ein Rahmen mit Akanthus Blätter begrenzt den Sitz des Ledersantependiums. Der Raum zwischen dem zentralen Rahmen und den Säulen ist mit Zweigen und Akanthus Blättern verziert. Ein feiner Rahmen mit kleinen Rosen verläuft im oberen Teil.
(6) Eckschrank ( XVII Jahrhundert)
STIPI ANGOLARI
(7) Hölzerne Sitzbänke
(8) Die Altar-Karten
Carteglorie ( Dimensionen : cm 33 x 24 x 4 – 51 x 48 x 8 ).
Die drei Altar-Karten stammen aus derselben Zeit und Schule des vorherigen Rahmens. Die drei Stücke aus Zirbenholz bilden ein einziges Werk, das aus einem zentralen größeren Rahmen und aus zwei weiteren einfacheren an der Seite besteht. Sie weisen eine Schnitzerei mit vergoldeten Akanthus Blättern auf einer grünlackierten Silberfolie auf.
(9) Der vergoldete hölzerne Rahmen
Cornice lignea dorata (Dimensionen: cm 130 x 48 x 8 ).
Es handelt sich um einen schönen vielfarbigen Barockrahmen aus vergoldetem lackiertem Zirbenholz. Die dekorative Schnitzerei aus guter Herstellung und ausgefeiltem Zeichnen, stellt Akanthus Blätter, Ordensbände und Voluten dar. Er stammt wahrscheinlich zwischen dem Ende des XVII und dem Anfang des XVIII Jahrhunderts und wurde von einer Schule der Schnitzerei nach Art Brustolons in Belluno hergestellt.
(10) Gemälde auf Leinwand
Dipinti su tela „San Pietro“ von unbekanntem Maler.
(Dimensionen: 50,5 x 73,0 ). Ölgemälde auf Leinwand.
Der weinende Heilige wird mit einem Schlüssel in seinem Hand dargestellt. Die Leinwand ist aus engem und dünnem Garn. Die Mischung der Farbe besteht fast sicher aus Gips und braun-rotem Leim.
„Heilige mit Lilie und der Heilige Sohn“ von unbekanntem Maler. (Dimensionen: 50,5 x 73,0 ) Ölgemälde auf Leinwand.
Der Heilige ist wahrscheinlich entweder S. Luigi Gonzaga oder S. Gaetano da Thiene. Das Leinen ist wie das vorherige gearbeitet, aber mit Fäden von mittlerer Stärke. Der Untergrund, eine ockergelbe Mischung aus Gips und Leim, ist in dünnen Schichten aufgetragen.
Die künstlerische Qualität der Ausführung beider Gemälde war sicherlich hoch. Die Schärfe der Einzelheiten und die gute Herstellung des Werks, lassen auf eine gute Werkstätte zurückschließen. Der Heilige mit dem Heiligen Sohn scheint aus späterer Zeit zu sein.
(11) Stein mit gothischen Frakturschriften
Pietra di riutilizzo con iscrizione a caratteri gotici
(12) Gedenkstein zum Erinnerung der Sanierungsarbeiten im Jahr 1946
Lapide a memoria del restauro del 1946
stampa questa pagina Druckbare Version des Plans
stampa questa pagina Druck diese Seite